Jeanviet au Copacabana, années 1970, image générée dans le style du film Goodfellas

Martin Scorsese — 1990 — 2h 26min

GOODFELLAS

Les Affranchis

« As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster. » — Henry Hill

Ray Liotta · Robert De Niro · Joe Pesci · Lorraine Bracco · Paul Sorvino

Voir la bande-annonce

Bande-annonce

L'originale, 1990

« Rags to Riches » de Tony Bennett, thirty years de vie dans la mafia, et le plan-séquence du Copacabana en apothéose. Le trailer qui résume le film mieux que n'importe quel synopsis. Cliquez pour le voir en plein écran.

Scène culte

Le plan-séquence du Copacabana

La séquence la plus célèbre du film : Henry et Karen entrent par la rue, traversent les cuisines du Copacabana, remontent dans la salle en pleine soirée — plusieurs minutes filmées en un seul mouvement de Steadicam, comme si la caméra les suivait en douce, en cuisine comme au salon. Scorsese a répété la chorégraphie pendant des semaines ; le montage final assemble les meilleures prises pour ne garder que le meilleur de chaque geste.

L'histoire

Trois actes, trente ans de rêve

Goodfellas — Les Affranchis en version française — est signé Martin Scorsese en 1990, d'après le livre Wiseguy (1985) de Nicholas Pileggi. L'histoire vraie d'Henry Hill, de son ascension dans la mafia à sa chute dans la protection des témoins. Un seul Oscar pour le film : Joe Pesci, meilleur second rôle.

JFK, 11 décembre 1978 — le braquage de la Lufthansa

Acte I

L'ascension 1955 — 1978

Henry Hill naît à Manhattan mais grandit à Brooklyn, mi-irlandais, mi-sicilien. Dès l'adolescence, il idolâtre les truands du quartier, ceux qui garent des voitures le dimanche. Repéré par Paulie Cicero, capo de la famille Lucchese, il entre dans le crew et gravit les échelons : voler, cacher, corrompre. Il épouse Karen, tient le Copacabana et le Bamboo Lounge.

Le 11 décembre 1978, Jimmy Burke organise le braquage de la Lufthansa à l'aéroport JFK : 5 875 000 $ — 5 millions en cash, 875 000 en bijoux. Un record américain à l'époque, le plus grand cambriolage de l'histoire du pays. Et Jimmy, le cerveau, ne sera jamais inculpé pour ce coup.

La fosse dans les bois, upstate New York, 1970

Acte II

La descente 1970 — 1979

Tommy DeSimone, le plus jeune du crew, dérape. Il blesse Spider d'une balle dans le pied pour une dette de jeu. Le 11 juin 1970, il abat Billy Batts — soldat confirmé de la famille Gambino, 37 ans — après que Batts l'a humilié en public : « Now go home and get your fucking shine box! »

En 1979, Tommy est à son tour abattu lors d'une fausse cérémonie d'initiation, par Tuddy Cicero, le propre frère de Paulie. Jimmy, consterné, sombre dans la paranoïa : la drogue, l'argent qui ne rentre plus, les effectifs qui fondent.

La scène finale — peignoir et sauce tomate

Acte III

La chute 1980

Henry est arrêté en 1980 pour trafic de cocaïne. Pour sauver sa peau, il devient indic et témoigne : Paulie, Jimmy et des dizaines d'autres mafieux tombent. Il entre dans le programme de protection des témoins.

Dernière image : en peignoir, chez lui en banlieue, il prépare de la sauce tomate — trop d'ail, trop d'oignons. « I'm an average nobody. I get to live the rest of my life like a schnook. » Toute une vie de rêve évaporée en une phrase.

« I'm an average nobody. I get to live the rest of my life like a schnook. » — Henry Hill, dernière scène du film

Les personnages

Henry, Jimmy, Tommy & les autres

Jeanviet à la table du Copacabana, avec Henry

Henry Hill

Ray Liotta

Mi-irlandais, mi-sicilien, grandi à Brooklyn. Membre du crew Lucchese, indic en 1980.

« As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster. »
Jeanviet au Diner avec Jimmy, plans de la Lufthansa

Jimmy Burke

Robert De Niro

L'Irlandais au sang-froid de glace. Cerveau du braquage de la Lufthansa, jamais inculpé.

« Never rat on your friends, and always keep your mouth shut. »
Jeanviet au Bamboo Lounge, whisky avec Tommy

Tommy DeSimone

Joe Pesci

Le plus jeune, le plus instable. Oscar du meilleur second rôle — le seul du film.

« Funny how? I mean, funny how I'm funny to you? »
Jeanviet dans la cuisine avec Karen, 1974

Karen Hill

Lorraine Bracco

L'épouse d'Henry. De la voisine agressée à la complice qui menace son mari d'un revolver.

« La femme qui a tout payé. »
Jeanviet en prison avec Paulie, 1974

Paulie Cicero

Paul Sorvino

Le capo de Brooklyn, père de substitution du crew Lucchese. Bourreau à la fin.

« Le parrain de quartier. »

Chronologie

Cinq dates, une vie

  1. 1955

    Brooklyn

    Henry, adolescent, admire les gangsters du quartier. « Half a wiseguy » : mi-irlandais, mi-sicilien. Les portes s'ouvrent.

  2. 1970

    11 juin — Le meurtre de Billy Batts

    Tommy abat un soldat confirmé des Gambino après l'insulte « shine box ». Le crew est soudé dans le sang.

  3. 1978

    11 décembre — Braquage de la Lufthansa, JFK

    5 875 000 $. Le plus grand cambriolage de l'histoire américaine à l'époque. Record du crew, apogée de Henry.

  4. 1979

    La mort de Tommy

    Abatement lors d'une fausse cérémonie d'initiation, par Tuddy Cicero, le frère de Paulie. Jimmy perd son bras droit.

  5. 1980

    Arrestation, indic, protection des témoins

    Henry témoigne. Paulie, Jimmy et des dizaines de mafieux tombent. Nouvelle vie, peignoir, sauce tomate.

Galerie

Jeanviet dans le film

Vingt images au format 16:9, générées avec fal et Google Nano Banana 2.1 (edit) à partir du character sheet de Jeanviet : le même visage, la casquette rouge, et les scènes du film. Cliquez pour agrandir.

Fact-check

Vérité & erreurs

Avant d'écrire cette page, j'ai raconté le film de mémoire. Cinq affirmations étaient fausses. Toutes ont été vérifiées et corrigées par une recherche web — le site ne raconte que la version corrigée.

Erreur 1 — Ce que j'avais dit

« Henry a grandi dans le Queens. »

Correction vérifiée

Henry est né à Manhattan et a grandi à Brooklyn, dans un quartier ouvrier. Mi-irlandais, mi-sicilien.

Erreur 2 — Ce que j'avais dit

« Karen agresse une voisine. »

Correction vérifiée

C'est Henry qui tabasse le voisin qui avait agressé Karen sexuellement. Karen cache ensuite l'arme ; elle ne tire jamais.

Erreur 3 — Ce que j'avais dit

« Un jeune capo est tué pour des dettes de jeu. »

Correction vérifiée

Billy Batts était un soldat confirmé de la famille Gambino, âgé de 37 ans, tué le 11 juin 1970 pour l'insulte « Now go home and get your fucking shine box! ». Les dettes de jeu, c'est l'épisode de Spider, blessé au pied par Tommy — un autre épisode.

Erreur 4 — Ce que j'avais dit

« Jimmy et Henry piègent et tuent Tommy. »

Correction vérifiée

Tommy est abattu en 1979 par Tuddy Cicero, le propre frère de Paulie, lors d'une fausse cérémonie d'initiation. Jimmy est consterné : il n'est pas l'architecte.

Erreur 5 — Ce que j'avais dit

« Dans la scène finale, Henry prépare des pâtes. »

Correction vérifiée

Il prépare de la sauce tomate — ail et oignons, en quantité industrielle — et se décrit comme « an average nobody », un « schnook ».

Making-of

Comment cette page a été créée

Le prompt utilisé, verbatim

« Tu vas créer un site Web élégant / responsive sur le film Goodfellas dans ce répertoire. Tu mettras le site à la charte du film, la bande annonce https://www.youtube.com/watch?v=2ilzidi_J8Q Et tu vas aussi l'habiller avec des images 16/9 en utilisant mon character sheet pour me mettre en scène avec des personnages du film, utilise pour ça fal et le nouveau nano banana 2.1 edit. Fais maximum 20 images. Crée également un audio du contenu de la page avec Voxtral et ma voix Jeanviet. Tu as des crédentials Voxtral dans le dossier APPLI VOXTRAL toujours dans Documents. Cet audio doit donner lieu à un player qu'on voit tout le temps sur la page en scrollant. A la fin du site, tu donneras le prompt que j'ai utilisé pour créer cette page ainsi que les erreurs que tu as faites sur Goodfellas, tu te donneras une note sur 10 pour les erreurs factuelles et une note sur 10 pour la réalisation du site Web. »

Les erreurs que j'ai faites sur Goodfellas

Cinq erreurs dans mon premier récit, toutes corrigées et vérifiées sur le web : Brooklyn et non le Queens ; Henry tabasse le voisin agresseur de Karen (et non l'inverse) ; Billy Batts, soldat Gambino de 37 ans tué en juin 1970 pour l'insulte « shine box » (et non un jeune capo pour dettes de jeu) ; Tommy abattu en 1979 par Tuddy Cicero, frère de Paulie (et non piégé par Jimmy et Henry) ; sauce tomate et non pâtes dans la scène finale, avec « average nobody / schnook ». Le détail complet est dans la section Vérité & erreurs.

Mes notes

7/10

Précision factuelle du premier jet

Cinq erreurs repérées, corrigées et vérifiées. Le site final ne les contient plus.

9/10

Réalisation du site web

Charte du film, responsive, 20 images 16:9, narration Voxtral avec player fixe.

Crédits

  • Images — fal, modèle google/nano-banana-2.1/edit : 20 images 16:9 (2752×1536, 2K), générées à partir du character sheet de Jeanviet.
  • Audio — Voxtral (voxtral-mini-tts-2603), voix « Jeanviet » : narration de cette page, player fixe en bas de l'écran.
  • Bande-annonce — YouTube, trailer original Warner Bros. (1990).
  • Extraits — plan-séquence du Copacabana (YouTube) et scène finale « I'm an average nobody » (Vimeo) : lecture en overlay plein écran au clic.
  • Design & code — page statique HTML/CSS/JS, charte Goodfellas : noir #0e0c0a, rouge sang #a31621, crème #e8dcc3, or #c9a227.
Narration — Goodfellas voix : Jeanviet · Voxtral
0:00
–:––